A veces hay historias que vuelven a nosotros a�os despu�s casi por casualidad. Una de estas historias, para m�, es la del Ciclo de los Piratas de las Antillas, de Emilio Salgari. Gust�ndome como me gustaba de peque�a el cine de aventuras, cuando lleg� la hora de los libros, fue imposible que pasara de largo ante algunos cl�sicos del g�nero: as� fue c�mo di con El Corsario Negro.El Corsario Negro era en realidad un noble italiano, Emilio di Roccanera, se�or de Valpenta y de Ventimiglia, que hab�a llegado a Am�rica junto a dos de sus hermanos, a los que se conocer�a como el Corsario Verde y el Corsario Rojo, para vengar la muerte del hermano mayor, ca�do en Flandes por la traici�n de un duque flamenco llamado Wan Guld. El villano de la novela era ahora gobernador de Maracaibo y hab�a conseguido capturar y ejecutar ya a los dos hermanos menores cuando comienza la historia...Vamos, toda un cl�sico de aventuras de capa y espada que, si se ley� a la edad adecuada, es dif�cil de olvidar: los duelos, los abordajes, las tormentas, las expediciones a trav�s de la selva (las explicaciones hist�ricas y cient�ficas que paran de golpe la acci�n son marca de la casa) y Carmaux y Wan Stiller, una pareja de secundarios de lujo. Tambi�n me quedo con los detalles que se van descubriendo con los a�os: que Emilio di Roccanera es el alter ego de Emilio Salgari, que pudo ser marino y no fue, y que incluso Honorata de Wan Guld es una especie de homenaje a un antiguo amor...
Del Ciclo, el siguiente libro que consegu� fue el de Yolanda, la hija del Corsario Negro, tercera novela de la saga. Aqu� los protagonistas son Yolanda (la fuente de inspiraci�n para el personaje fue F�tima, la hija de Salgari) y Morgan, antiguo lugarteniente del Corsario en las novelas y personaje basado en la figura de Henry Morgan y sus andanzas, como la toma de Panam�, que tambi�n aparece en la novela. Como villano, en este caso, tenemos al conde de Medina. A prop�sito de este personaje, destacar que, por momentos, puede caer hasta simp�tico. :P
Hasta aqu� las dos novelas que le� de ni�a. El resto fueron dif�ciles de encontrar...Pero las encontr� a�os m�s tarde. Primero fue el libro segundo del Ciclo, La Reina de los Caribes, que cuenta qu� fue de Honorata, c�mo acab� Wan Guld y qu� decisi�n habr�a de tomar el Corsario a partir de ah�. Como personajes a destacar, el de Yara y la marquesa, para qu� negarlo. :P
Y, a todo esto, �por qu� he dicho al principio que hay historias que vuelven a nosotros a�os despu�s? Pues porque hace muy poco que he conseguido hacerme con los dos tomos que me faltaban, el cuarto y el quinto: El hijo del Corsario Rojo y Los �ltimos filibusteros. Hac�a ya alg�n tiempo que me hab�a comenzado a preguntar si llegar�a a conseguirlos alguna vez...Internet hizo el resto. A�n no he podido leerlos, a ver qu� tal.
Para acabar, un par de asuntos pendientes:
- algunas veces, las novelas de Salgari se han "subdividido" en dos o m�s partes, cosa que dificulta a menudo hacerse con las novelas de un ciclo. Por eso, he decidido escanear los �ndices de las 5, para que sirvan de gu�a a quien pudiera ver �sto (nunca se sabe) y as� poder saber qu� se tiene o qu� se vende (clicar en las im�genes para ver a tama�o completo).
- otras veces, puede que nos encontremos con adaptaciones o, cosa tambi�n interesante, con alg�n "falso salgari". Las primeras son innumerables; para los segundos, y para toda la obra de Salgari en general, lo mejor es consultar la web de la Perla di Labuan (en italiano). Muy recomendable. ;)
No comments:
Post a Comment